domingo, 28 de octubre de 2012

Soñando/Dreaming



If life were a dream these would already be safe in my closet. 

1. Miu Miu
2. Chloe
3. Lanvin

Si la vida fuera un sueño todas estas prendas ya formarian parte de mi armario. 

1. Miu Miu
2. Chloe
3. Lanvin



sábado, 27 de octubre de 2012

Descubrimientos/Discoveries









I have recently discovered the magic of combining heels with denim shorts. I used to think it was a completely unflattering and rather tacky combination but now its all i seem to want to wear!

(sweater: Maje old, Shorts: Vintage Levis, shoes: Zara, Purse: Zara old)

Acabo de descubrir hace poco la magia de combinar los shorts vaqueros con tacones. Antes me parecía bastante ortera y nunca lo habría hecho pero ahora es lo único que me apetece ponerme por las mañanas!

(jersey: Maje viejo, shorts: Levis Vintage, Zapatos: Zara, bolso: zara viejo)

miércoles, 24 de octubre de 2012

Pastel









Light Pastel colours + Leopard print. All you need in life.

(sweater: Zara, pants: H&M old, shoes: Zara old, watch: vintage, tooth necklace: market in Senegal)


Colores pasteles + estampado de leopardo. No se necesita mas en esta vida.

(jersey: Zara, pantalones: H&m viejo, zapatos: Zara viejo, reloj: vintage, collar de colmillo: mercado en Senegal)

domingo, 21 de octubre de 2012

Explosion de Color/Color Pop









Who says you have to stick to dark colors during the fall? I choose to face the chilly autumn months with a pop of colour, bright greens and reds included! 
Happy Sunday Everyone!


(Sweater: Claudie Pierlot old, Dress worn as skirt: Topshop old, Purse: Bimba y Lola, Boots: Massimo Dutti)

Quien dice que solo se pueden llevar los colores oscuros durante el otoño? Yo prefiero afrontar estos meses de frío con una explosión de Color, verdes y rojos incluidos! 
Feliz Domingo a todos!

(jersey: Claudie Pierlot viejo, Vestido puesto como falda: Topshop viejo, Bolso: Bimba y lola, botas: Massimo Dutti)

viernes, 19 de octubre de 2012

Hora de comprar un Reloj/Time to buy a watch



I think everyone gets to a stage in their life when they realize ITS TIME TO BUY A WATCH. Well for me that time has finally come... and i welcome it with open arms as well as a long wishlist of beautiful watches.

1. Marc jacobs (no longer in stock but i still had to show it to you)
2. Marc Jacobs here
3. Marc Jacobs here
4. Marc Jacobs here
5. Marc Jacobs here
6. Marc Jacobs here

Todo el mundo entra en una fase de su vida en la que se da cuenta de que ES HORA DE COMPRAR UN RELOJ. Para mi esta fase acaba de empezar... y la recibo con una larga lista de posibles relojes que puedan tomar su puesto permanente en mi muñeca. 

1. Marc Jacobs (ya no esta disponible pero os lo quería ensenar igualmente)
2. Marc Jacobs aqui
3. Marc Jacobs aqui
4. Marc Jacobs aqui
5. Marc Jacobs aqui
6. Marc Jacobs aqui

miércoles, 17 de octubre de 2012

Cuello Alto/Turtleneck






I don't know about you guys but when i was little i used to HATE turtlenecks. My mom would always chase me around the house trying to make me wear them... but stubborn little me would never have it. Yet somehow,10 years later, I find myself actually LOOKING for thick and cozy turtlenecks to keep me warm during these upcoming winter months. What's up with that?


(Coat: Les petites old, Shorts: Zara old, Turtleneck: Zara old, necklace: Zara, tights: Calzedonia, shoes: Massimo Dutti)


Me acuerdo que cuando era pequeña ODIABA los jerseys de cuello alto. Mi madre solía perseguirme por la casa intentando convencerme de que me los pusiera... pero yo nunca le hacia caso. Sin embargo ahora, 10 años mas tarde, no hago mas que BUSCAR jerseys de cuello alto en todas las tiendas para mantenerme calentita durante estos meses de invierno. Alguien me explica que paso?


(Abrigo: Les petites viejo, shorts: Zara viejo, jersey: Zara viejo, collar: Zara, medias, Calzedonia, Zapatos: Massimo Dutti)



domingo, 14 de octubre de 2012

El Abrigo/The Coat




    • I know I know…. I haven’t updated the blog in forever! This week has just been so busy visiting friends and universities in London, i barely had time to even think!
      The good news is, being in cold rainy England gave me a chance to finally bring out my baby. Yes my baby IS a coat. It’s the perfect shade of maroon for autumn and has the warmest fur collar you will ever touch. I personally think its earned its title….

      (coat: Les petites old, tights: calzedonia, shoes: Massimo dutti)


      Ya lo se… Hace muchsisisisisisisimo tiempo que no publico en el blog! Es que he tenido una semana super ocupada…. Pateandome todo Londres visitando universidades y amigos! No tenia tiempo ni para pensar!
      Lo bueno es que el estar en Inglaterra por fin pude sacar de paseo a mi bebe. Si mi bebe es un abrigo. Es del color perfecto para el otoño y viene con un cuello de pelo de una suavidad que no os podéis ni imaginar. Definitivamente se merece el titulo……

      (abrigo: Les Petites viejo, medias: calzedonia, zapatos: Massimo
      dutti)
 


martes, 9 de octubre de 2012

Detalles/Details










I am deeply sorry about the excessive skirt pictures in this post…. I just wanted to make sure you guys noticed the details of the garment and not mistake it for just any plain white skirt.

it’s a little too cool for you to miss out on.

(shirt: zara, skirt: maje old, shoes: zara old)


Me tenéis que perdonar por las fotos excesivas de la falda….. solo quería que viéseis bien los detalles de la prenda y que no la confundieseis con una falda Blanca cualquiera.

Los detallitos son demasiado bonitos para no verlos. 

(camisa: zara, falda: maje viejo, zapatos: zara viejo)

domingo, 7 de octubre de 2012

Alberta Ferretti SS 2013










Some of my favorites from the Alberta Ferretti Spring/ Summer 2013 collection. Breathtakingly beautiful.

To see the rest of the collection click here.


Mis looks preferidos de la collecion Alberta Ferretti Primavera/Verano 2013. Impresionante. 

Para ver el resto de la collecion haga click aqui.